85* ohnmächtige Mädchen ein Mittel zu ſuchen; indem

er nun eine Waſſerflaſche ergreifen will, ſtürzt er zwei Madeiraflaſchen und einen Kronleuchter um,

Geſicht, der nun ſchwört, man habe ihm die Naſe eingeſchlagen, während Zamorin beim Anblicke der

Verheerung, welche Raimund unter dem Souper

anrichtet, um Hülfe ruft. Die Bedienten laufen herbei, aber ihre Gegenwart vermehrt bloß die Unordnung. Caroline iſt noch immer ohnmächtig, oder ftellt ſich wenigſtens ſo, um ihre Verwirrung zu verbergen. Grandmaiſon fährt zu fluchen, Rocam⸗ bolle zu ſchreien und der junge Mann zu lachen fort. Der Engländer ſucht einige Flaſchen Cham⸗ pagner in Sicherheit zu bringen, und Raimund, welcher dem Mädchen zu Hülfe kommen, Grand⸗ maiſon aufheben und den Frieden wieder herſtellen will, hat Möbel umgeſtürzt, Gläſer und Teller zerbrochen, dem Einen Geflügel ins Geſicht, dem Andern eine Torte auf den Schvoß geworfen und fällt endlich ſelbſt auf ein mit Liqueurs und einge⸗ machten Früchten beladenes Tiſchchen.

Was ſoll ich noch länger bei Herrn von Grand⸗

maiſon thun? Meine Rache iſt vollkommen; die

Unordnung hat ihren Gipfel erreicht: der Schauplatz der Freude hat ſich in einen Schauplatz der Verwir⸗ rung und des Schmerzes verwandelt. Geſchrei folgte den Geſängen, Klagen den Bonmots, Zorn der Trunkenheit, Trauer der Heiterkeit; Caroline hat