78

„Auf die Ihres kranken Freundes zuerſt,“ ſagt Cölina, ihr Glas dem ihrer Gäſte nähernd.

„Ach ja, Sie haben recht: auf die Geneſung Bou⸗ chenots!“

In demſelben Augenblicke, wo man auf die Ge⸗ ſundheit des Kranken anſtößt, wacht dieſer auf; er hört lachen, trinken und athmet einen Punſchgeruch ein, der ſeine Naſe angenehm kitzelt; er öffnet die Augen, ſetzt ſich auf und ruft aus:„Ich habe Durſt, meine Herren, trinken Sie nicht Alles ohne mich, ich bitte

„Ei, biſt Du endlich aufgewacht, mein armer Bouchenot!“ ſagt Georg, an's Bett eilend;„zum Kukuk! Du haſt lange geſchlafen und das muß Dir gut gethan haben.“

„Ja, das hat mir wohl gethan; aber jetzt⸗ meine ich, möchte ich gerne Etwas zu mir nehmen.“

„Warten Sie, warten Sie, ich will Ihnen von Ihrem Tranke geben,“ ſagt Cölina, überall nach einer Taſſe ſuchend. In Ermanglung einer ſolchen nimmt ſie einen Pomadetopf, füllt ihn mit dem Trank und reicht ihn Bouchenot, aber kaum hat dieſer den Trank verſucht, ſo ſchneidet er ein Geſicht und ſagt:„Trankt ihr eben, als ihr alle Drei auf meine Geſundheit anſtießet, von dieſem Getränke?“

„Wir? wir tranken Punſch!“ entgegnet die Nach⸗ barin;„es geſchah, um unſer Nachteſſen beſſer zu verdauen und angenehm zu beendigen. Allein wir ſind nicht krank, Ihnen aber möchte es nicht gut be⸗ kommen.“