13²2

terung ſchrecklich iſt... und wenn Urſula nicht vergißt, 4 vor Tagesanbruch wegzugehen...“ 9

„O ja, meine Beſte; wenn ſie ſchläft, ſo verſpreche ich Dir, ſie aufzuwecken.“ 3

„Nun, dann mag ſie bleiben... ich habe nichts dagegen.“ ₰

„Ach, welches Vergnügen!“ ruft Blanca aus, „wir werden zuſammen ſchlafen, Urſula... o, wie unterhaltend das iſt... Was mich betrifft, ich habe noch nie bei Jemand geſchlafen... dieß wird das erſte Mal ſein... man kann ſchwatzen, lachen...“

„Nicht doch, nicht doch,“ ſagte Margarethe,„ihr müßt vielmehr ſchlafen, ſonſt würdet ihr ein Geräuſch machen und der Herr könnte es hören...“

„Nun denn, wir werden ſchlafen, meine Beſte,“ antwortet das liebenswürdige Kind und fügt, Urbain in's Ohr flüſternd, hinzu:„Wir werden ganz leiſe ſprechen.“

„Nun, in dieſem Falle entferne ich mich,“ ſagte die alte Dienerin, die den Talisman, den ſie in den Händen hielt, zurückzugeben zögerte.„Meine theure Urſula,“ ſagte ſie endlich,„ſie hat hier nichts zu) fürchten; wollte ſie mir nicht erlauben, ihren Talis⸗ man nur dieſe Nacht zu behalten, weil ich in einer 24 Kammer ſchlafe, in der es nicht ſicher iſt, und dieſe Fledermaus ſchwebt mir noch immer vor Augen.“

„O, behalten Sie ihn, Jungfer Margarethe,,⸗, ſagte Urbain,„ſo lange es Ihnen Vergnügen macht.“ 4 „Ja, ja, behalte ihn, meine Beſte,“ ſagte Blanege