10

„— In ein kleines, einzeln ſtehendes Haus, welches ich nahe bei der Barriere de la Chopinette gemiethet habe... ich konnte kein beſſeres finden... außerdem habe ich gedacht, daß es Ihnen auf dem Lande, von Paris entfernt, unangenehm waͤre... Das fuͤr Sie ge⸗

miethete Haͤuschen ſteht an einem Orte, wo ſehr wenig

Leute vorbeikommen... die Ausſicht iſt nicht freundlich, aber was liegt daran? Sie werden ſich nicht mit einem Frauenzimmer einſchließen, um Leute am Fenſter vorbei⸗ gehen zu ſehen.. gefaͤllt es Einem nicht uͤberall, wenn man bei dem Gegenſtand ſeiner Liebe iſt?“

„— O! ja gewiß, aber in welchem Quartier iſt die Barriere de la Chopinette?“

„— Im Quartier de la Poudrette(Bohnen⸗ voder Miſt⸗Viertel) und der einſamen Spaziergaͤnge, Menil⸗ montant zu. Uebrigens wird uns ein Fiaker hinfuͤhren. Vorwaͤrts, mein Lieber, bedenken Sie, daß Sie von Ihrer Schoͤnen erwartet werden; ich habe dem Portier des Hauſes den Auftrag gegeben, ein Eſſen, ſo gut und kraͤftig, als man es in dieſem Quartier haben kann, deßgleichen vortreffliche Weine bringen zu laſſen... beeilen Sie ſich, Ihren Anzug zu vollenden, putzen Sie ſich, parfuͤmiren Sie ſich...“

„— Mich parfuͤmiren!... nein, ich werde mich wohl huͤten... die Wohlgeruͤche ſind mir zuwider.“

„— Wie Sie wollen, aber... werfen Sie ſich in Galla... gluͤcklicher Cherubim... denn Sie kommen in den Beſitz einer der ſchoͤnſten Frauen, die ich jemals ge⸗ ſehen habe; und dann iſt ihr polniſcher Accent ſo aller⸗

liebſt!“

A