—— ———

22

—

Anmerkungen. 241

Sie und nicht wir.

„Haͤtt' ich hundert Stimmen“ Die Elegien gehoͤren zu den liriſchen Gedichten. Ihr Ton war bey den Alten ſehr verſchieden. Tyrtaͤos Kriegs⸗ geſaͤnge haben das elegiſche Silbenmaß.

An Cramer den Franken.

„Verſtummende Schatten“ Es iſt in dieſer Ode gar nicht die Rede davon, ob Ludewig der Sechzehnte mehr Gewalt haben ſollte, oder nicht; ſondern allein von ſeinem jetzigen Zuſtande. Der Verfaſſer hielt dieſe Anmerkung fuͤr uͤberfluͤßig; aber

ſeine Freunde, die viel uͤber ihn vermoͤgen, fanden es anders. 4

Der Freyheitskrieg.

„Dem letzten der Ziele“ Die Regie⸗ rungen ſtreben, wie verſchieden ihre Formen auch ſind, mehr oder weniger darnach, ihre Einrichtungen

in innere beſſere Verhaͤltniſſe zu bringen.„Beherr⸗

ſcher“ Die Ariſtokraten in den Republiken, beſon⸗

ders in den oligarchiſchen, werden nicht ausgenom⸗

men.„Die herrſchenden Wilden“ Dieß iſt,

laut der ganzen Geſchichte, ſo oft der Fall geweſen, daß die Sprache der Dichtkunſt nicht erlaubt, die

gern zugeſtandenen Ausnahmen zu erwaͤhnen.

Die Erſcheinung. „Tribuna“ Die Tribuͤnen der Zuſchauer in der Nationalverſammlung. Klopſt. Oden. II. B. QA