Teil eines Werkes 
6Oden : Bd. 2 (1818)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Anmerkungen.

Teutone.

Deutona mit Laͤcheln. Dieß iſt nicht die lateiniſche Endigung. Wir endeten in der Mitte des vierten Jahrhunderts(wir haben nichts aͤlteres von unſerer Sprache uͤbrig) und noch lange nachher nicht wenig Worte mit a. Man braucht, um ſich hiervon zu uͤberzeugen, nur ein wenig im Ulphilas zu blaͤttern. Die Endigung us hatten wir noch in dem genannten Jahrhunderte; wir ſagten damals nicht: Winter, ſondern Wintrus. Vielleicht hatten wir ſie ſchon zu Hermanns Zeit. Tazitus nennt ein Schlachtfeld Idiſtaviſus. Dieß konnte die lateiniſche Endigung ſeyn; wir konnten aber auch damals unſer jetziges Wieſe Wiſus nennen, ſo wie wir ſpaͤter den Winter Wintrus nannten.