die Kleidung, und bald ſpritzten dieſelben bei jedem neuen Hiebe in die Höhe. Nach etwa fünfzig Hieben hörte indeſſen das Röcheln und Stöhnen auf, der Kör⸗ per der armen Märtyrerin ſtreckte ſich wie der eines Sterbenden, und ſchlaff hing ihr jugendliches Haupt

herab, ohne daß ſich darin noch irgend ein Lebenszei⸗

chen kund gab.

„Genug!“ rief jetzt die Megäre, welche dem bluti⸗ gen Schauſpiel bisher mit völliger Gefühlloſigkeit zu⸗ geſehen hatte.„Tragt ſie hinweg und waſcht ihren Rücken mit Eſſig; ich denke, es wird ihr eine Lehre für die Zukunft ſein.“

Sie wandte ſich ab und verließ das Zimmer, wäh⸗ rend die beiden Ruſſen die Unglückliche, welche mit⸗ unter nur noch leiſe röchelte, behutſam aufhoben und hinaustrugen. Aber in ihren Augen funkelte ein wilder Grimm und leiſe Flüche flogen über ihre Lippen, als ſie der ſich entfernenden Furie nachblickten.

Inzwiſchen war Iwanowna auf ein Bett gelegt worden, und Verwünſchungen ausſtoßend und ſich die Thränen trocknend, verſammelte ſich die Dienerſchaft um ihr Lager. Behutſam ſtreifte man ihr die Klei⸗ der ab und ein Ausruf der Wuth und des Jammers ertönte, als der zerfleiſchte Rücken der Unglücklichen ſichtbar wurde.

—