29

dieſem Volke, dem lange Zeit alle Kuͤnſte Eu⸗ ropas fremd blieben, ſo muſikaliſche Ohren gaͤbe, die vom Anhoͤren dieſer Toͤne entzuͤckt wuͤrden.

So begleitet ſchritt er nach dem gruͤnen Saale hin, wo die Tafel bereitet war; dort be⸗ merkte er ſogleich in einer Hagenbuchenlaube, in deren Hintergrund man den von Sonnen⸗ ſtrahlen vergoldeten Fluß durchſchimmern ſah, in ſchwacher Beleuchtung eine Frau, die vor⸗ nehmer gekleidet war als die Andern, die an dieſem Familienfeſte Theil nahmen. Sie hielt ein Buch in der Hand, erhob aber durch den naͤher ſchallenden Klang der Inſtrumente vom Leſen abgezogen die Augen und richtete ſie nach der Gegend der Inſel, woher der Ton kam. Das Buch entfiel ihr faſt; eine augenſchein⸗ liche Beſtuͤrzung offenbarte ſich in der Art, mit der ſie es wieder ergriff, und ſchnell drehte ſie den Kopf auf die entgegengeſetzte Seite. Auch Styndall verlor im erſten Augenblick ſeine Faſſung; abwechſelnd erblaßte und erroͤthete er. Endlich dankte er die Muſikanten mit einer Stimme ab, die Gehorſam verlangt, und fragte den alten Dietrich, wie es denn komme, daß die Fuͤrſtin von Oedenburg ſich hier befinde?