54

genden Tone, der aber nicht mehr der Ton der Verzweiflung war:

„Es giebt in unſerer Sprache ein Wort, um diejenigen Ungluͤcklichen zu be⸗ zeichnen, die Vater und Mutter verloren haben, und dieſes kommt mir mit Recht zu: Waiſe! Das bin ich, meinem Vater habe ich wenig gekannt; aber ich habe eine Mutter beweint; es gibt eine Be⸗ nennung fuͤr das Weib, das ſeinen Gar⸗ ten verlohren hat; und ich, die, zu ihrer Schande den ihrigen nicht gekannt hat, bin Wittwe genannt worden; aber dieje⸗ nige, die ihre letzte Freundin, als Witt⸗ we und Waiſe verlohren hat, was iſt denn diefe 7... 7 3

Alles ſchwieg:„Sie iſt die Tochter und die Freundin des Vaters im Himmel, antwortete der Pfarrer von St. Nolf mit Chrfurcht gebietender Stimme; denn