334

ches Recht koͤnnte man auch in der That noch haben, ſich uͤber die Trennung zu be⸗ ſchweren, wenn man die Zeit, die uns noch uͤbrig bleibt, nicht einmal benutzt.

Als am Vorabend der Reiſe Klemen⸗ tine die Gattin des Kapitains zum letzten Male an das gewoͤlbte Schloßthor beglei⸗ tete, blieb ſie ploͤtzlich ſtehen, und ſagte, den Blick gegen die Wagenremiſe gewen⸗ det, zu Madame Ferec:„Sie muͤſſen mir,

theure Fanny, ehe Sie mich verlaſſen,

noch einen Gefallen thun! Sie haben mir geaͤußert, daß ſie geſonnen waͤren, in Ren⸗ nes oder in Nankes, durch welche von dieſen beiden Staͤdten Sie nun Ihr Weg fuͤhren wuͤrde, einen bequemern Wagen, als Ihr Kabriolet zu ſuchen, machen Sie mir daher das Vergnuͤgen mich von dem⸗ jenigen zu befreien, der in dieſer Remiſe ſteht, und ſo oft wir den Fuß in den Hof