„Dann habt Ihr auch kein Recht, ihn zu arreti⸗ ren,“ entgegnete der Baronet,„entlaßt den Gefangenen und räumt das Zimmer. Meine Herren, habt Ihr ge⸗ laden? Es lebe der König, Gott ſegne ihn!“ Und er ſtürzte ſein Glas Wein hinunter und blinzelte Beau⸗ champ zu und glaubte, den Conſtablern einen guten Streich geſpielt zu haben.

Mr. Leatherſides war jedoch der Meinung, daß er ſeine Pflicht thun müſſe und daß dieſe Pflicht darin be⸗ ſtehe, Sir John Slingsby geeignete Vorſtellungen zu machen, und er brachte daher mit gewaltſamer Anſtren⸗ gung die Worte hervor:

„Aber Sir John, als wir ihn einmal hatten, ſag⸗ te Mr. Wittingham, wir ſollten ihn feſt halten.“

„Wo habt Ihr Euern Verhaftsbefehl?“ donnerte Sir John.

„Wir haben keinen,“ ſagte der andere Conſtabel, denn Mr. Leatherſides war erſchöpft.

„Wenn Ihr ihn ſchon geſetzwidrig arretirtet,“ ſagte Sir John Slingsby mit gelehrter Miene,„ſo habt Ihr ihn mit noch mehr Geſetzwidrigkeit feſtgehalten, Lea⸗ therſides, Ihr ſeid ein Narr. Ihr, Mr. Dingskirchen da, ſeid ein Eſel. Ihr habt Beide das Geſetz verletzt und ich habe große Luſt, Euch Beide zu ſtrafen— um ein Glas wenigſtens— und ich werde es thun, beim Jupiter! Kommt her und trinkt mit auf die Geſund⸗