4

4

heftete er ſeine Augen etwas ſtreng auf Mr. Beauchamp (von dem wir vergeſſen haben zu ſagen, daß er ein ſehr fein, ſogar vornehm ausſehender junger Mann von etwa dreißig Jahren war) und redete ihn in rauhem und faſt unhöflichem Tone mit den Worten an:„Euer Name iſt wie Ihr ſagtet, glaube ich, Beauchamp, mein Herr, und Ihr wolltet mir eine Anzeige gegen gewiſſe Perſonen wegen eines gewaltthätigen Angriffs auf freier Straße erſtatten.“

„Ich heiße Beauchamp, wie Ihr ſagt, mein Herr,“ entgegnete der Angeredete,„und ich machte Euch als dem nächſten Friedensrichter meine Aufwartung, um über ein in Euerm Diſtricte begangenes Verbrechen Anzeige zu erſtatten, die Ihr Euch aber weigertet, anzunehmen. Habt die Güte, Euch niederzulaſſen.“

„Und erlaubt mir, mein Herr, wenn ich es wagen darf, zu fragen, wer und was ſeid Ihr denn?“ fragte der Richter, indem er ſich zugleich ſchwerfällig auf einen Stuhl niederwarf.

„Ich ſollte glauben, daß dies mit der Sache ſehr Wenig zu thun hätte,“ ſchob Ned Hahward dazwiſchen, ehe noch Mr. Beauchamp antworten konnte.„Die ein⸗ fache Frage iſt, ob ein Raubverſuch oder vielleicht noch etwas Schlimmeres heute Abend an Mrs. und Miß Clifford, als ſie auf dem Wege zu meinem Freunde Sir John Slingsby waren, gemacht worden iſt, oder