177

verſtehen; vielleicht verſtand er ſelbſt nicht, was er ſang, wie bei den Geiſtlichen auf dem Lande, die ſehr un⸗ wiſſend ſind, ſehr haͤufig der Fall iſt. Denn die Sprache, worinn der Gottesdienſt gehalten wird, iſt. altgriechiſch, welches von dem neugriechiſchen, wie das lateiniſche von den italieniſchen unterſchieden iſt. 30) Den folgenden Tag, am 15. September, ding⸗ ten wir uns, weil wir keine Pferde erhalten konn⸗ ten, 4 mit Buͤffel beſpannte Wagen, um unſere Sa⸗ chen auf die Schloͤſſer zu bringen. Wir langten unter Fuͤhrung eines Dolmetſchers, der unter Wegs gluͤck⸗ lich zu uns gekommen war, dort Nachts an, wo wir bei einem Juden uͤbernachteten. Hier merkten wir, daß wir in der Tuͤrkei ſeyen: denn wir mußten, mit un⸗ ſerem Wirthe auf einer Decke ſitzend, mit uͤbereinan⸗ dergeſchlagenen Beinen in einer Stellung wie wir ſie bei unſeren Schneidern ſehen, ſpeiſen. Dieſes Dorf, welches auf der Aſiatiſchen Seite an dem Schloße iſt, hat gegen 3— 4000 Seelen, unter welchen wenige Chri⸗ ſten ſind. Ich fand die Kaſtelle nicht ſo feſt, als ich ſie mir vorgeſtellt hatte; auch ſind ſie beide nicht an dem Hrte, wo Seſtos und Abydos ſtanden, erbaut, indem man von dieſen gar keine Spur findet, auch dieſes nicht der Ort iſt, wo der Hellespont am ſchmaͤl⸗ ſten iſt. Drei Meilen entfernt wird dieſer enger; man findet auch am Meeresſtrande Spuren, welche zu der Meinung berechtigen moͤchten, daß dieſer der Ort der wahren Lage Lenhntet Orte ſei, da zudem die 17tes B. Griechenland. I. 5