ſchini zu Venedig 16s88. 4., und des franzoͤſiſchen Geſandten Nointel zu Paris 1678. 8. Doch uͤber⸗ trafen alle ihre Wrafiegei der Leidner Arzt, Jak. Spon, und der engliſche Ritter, G. Wheler durch ihre gemeinſchaftliche Beniseerns aus den Jahren 1675— 16, wel he mit Kupfern zu Lyon 1678, zu Am⸗ ſterdam 1679 und 1697, zu Haag 1680 und 1724 in franzoͤſiſcher, zu Bononien 1688 von Kaſ. Freſchot in italiſcher, zu Nuͤrnberg 1690 von Joh. Menu⸗ dier in teutſcher Sprache erſchien, von Guillet 1679 zu Paris bekaͤmpft, und von Spon noch im naͤmlichen Jahre zu Lyon vertheidiget wurde. Nebſt⸗ dem gab noch G. Wheler ſein Tagebuch in engli⸗ ſcher Sprache mit Kupfern zu London 1682, franzoͤ⸗ ſiſch zu Utrecht 1882, zu Amſterdam 1682 und 1692, und zu Haag 1723. 8. heraus.— Was der Itgliener Vinc. Coronelli uͤber Morea, Negroponte und deren Umgebung zu Venedig 1685 und 1688 mittheilte, wurde 1686 ſchon zu Paris und Amſterdam in das Franzoͤſiſche, 4687 zu London in das Engliſche, und bald darauf auch in das Teutſche uͤberſetzt.

Die Ehre der Ueberſetzung in das Teutſche, wel⸗ che den Berichten zweier Karmeliten 1687. 12. zu Nuͤrnberg begegnete, war unverdient im Vergleiche mit Dapper's hollaͤndiſchen Beſchreibungen im J. 1688, wovon eine in das Franzoͤſiſche uͤberſetzt 1703 zu Amſterdam und 1730 zu Hnag mit vielen Kupfern erſchien.— Mehr wiſſenſchaftlichen Werth

„