11

hard von Stammers, des Franziskaners Nos aus Italien, des Franzoſen Gabiel Bremond⸗ und des Teutſchen Heinrich Myrike in zwei Ausgaben oder Sprachen.— Die Reiſe des Englaͤn⸗ ders Heinrich Maundrell von 1697 wurde in das Hollaͤndiſche und Teutſche uͤberſetzt, und in mehre Sammlungen aufgenommen.— Selten und gut iſt die zu Paris 1700. 8. erſchienene Beſchreibung von Felix Beaugran.— Johann Heymann, welcher als Profeſſor der orientaliſchen Sprachen zu Leyden einen ſo hohen Ruhm erlangte, hatte ſeine Bildung im Orient ſelbſt 1700— 1709, wie der hollaͤn. diſche Ritter Aegid van Egmond 1720— 23, be⸗ gruͤndet, daher auch ihre gemeinſchaftlichen Mitthei⸗ lungen 1757— 68 vom gelehrten Publikum ſehr er⸗ kenutlich aufgenommen wurden.— Der lateiniſche Bericht des Abtes Robert zu St. Gotthardt wurde auch verteuſcht.— Der Englaͤnder Karl Thom⸗ pſon hatte 1734 zu viele Vorkenntniſſe nach dem Orient gebracht, als daß nicht ſeine bandereichen Be⸗ richte auch in das Teutſche haͤtten uͤberſetzt werden ſollen.— Doch wurden ſie noch weit von je⸗ nen ſeines Landsmannes Richard Pocock 1737 uͤbertroffen; daher auch mehre Auflagen und Ueber⸗ ſetzunsen in verſchiedene Sprachen dem Verlangen des gelehrten und ungelehrten Publikums kaum ge⸗ nuͤgten.— Der Buchhaͤndler Jonas Korten aus Altona, welcher ohne Vorkenntniſſe 4138 nach Palaäͤſtina