Druckschrift 
Jonathan Oldstyle's Briefe / aus d. Engl. des Washington Irving übers. von S. H. Spiker
Entstehung
Einzelbild herunterladen

87

ner behandelt wurde: der Ueberwinder nahm ihn, nachdem er wohlbedaͤchtig ſeinen Degen abgewiſcht, in ſeine Arme, fuͤhlte ihm an den Puls, und fragte ihn, mit der groͤßten Theil⸗ nahme, wie er ſich itzt befaͤnde? Und ſo ging Alles auf eine feine, wohlanſtaͤndige Weiſe zu.

Ich kann aber nicht ſagen, daß ich un⸗ ſere itzigen Sitten ſehr bewundere: ein ge⸗ zogenes Piſtol von zwoͤlf Joll und eine Kugel von einer Unze iſt eine Sa⸗ che ohne ſehr viele Umſtaͤnde, und laͤßt den Anſtand und die Zierlichkeit, welche der De⸗ gen geſtattet, nicht zu; uͤberdieß liegt etwas ſo Unangenehmes darin, wenn man die Muͤn⸗ dung einer Piſtole ſich ſo gegenuͤber ſieht, daß ich glauben moͤchte, manche unſerer jungen

Heelden duͤrften ſich bei dem Anblick nicht ganz

wohl befinden, wenn man nicht, wie dieß zu⸗ weilen der Fall ſeyn ſoll, ſich in der Daͤm⸗ merung ſchießt.

Das Geſchaͤft des Ladens, Pulver auf die Pfanne⸗Schuͤttens, Spannens des Hahns u. ſ. w. dient eben nicht dazu, Jemanden ſehr zu beruhigen, und man will behaupten, daß