83

fand, wonach ein jeder Buͤrger dieſes Staats, der eine entweder geſchriebene oder muͤndliche Ausforderung zuſchickt, uͤberbringt, oder an⸗ immt, fuͤr unfaͤhig erklaͤrt wird, irgend ein Chren⸗ oder anderes wichtiges Amt zu be⸗ kleiden, bei einer Wahl im Staate mitzu⸗ ſtimmen u. ſ. w.*)

Das Blatt entfiel meinen Haͤnden; ich blickte meinen Freund Andreas in ſtummem Erſtaunen an. Quoz legte den Finger an die Naſe, nickte mir bedeutſam zu, und rief aus: was ſagen Sie dazu, Freund Jonathan?

Das iſt ein boͤſes Ereigniß, ſagte ich mit betruͤbtem Tone: das wird den Muth der kecken Jugend unſeres Zeitalters ſehr daͤm⸗ pfen. Geiſt des Ritterthums, wohin biſt du entwichen! Schatten Don Quixote's, blickſt du nicht mit Verachtung auf die Ausartung der Zeit herab?

Meine Schweſter Dorothea ward von dem Funken meines Enthuſiasmus ebenfalls ent⸗

*) Dieſe Anordnung wurde fuͤr den Staat von New⸗York am 5. November 1816 wiederum tenei⸗ und geſchaͤrft. Sy.

F 2