Druckschrift 
Jonathan Oldstyle's Briefe / aus d. Engl. des Washington Irving übers. von S. H. Spiker
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 49

dieſem Geberdenſpiel zuſehen: das Sprin⸗ gen, Schielen, die Zuckungen und das Schnauben der Schauſpieler ergoͤtzen mich nicht mehr, und was ihr Toben und Bruͤllen betrifft 3

Den ehr'nen Leuchter hoͤr“ 45 lieber drehn, Das trockne Rad auf ſeiner Are knarren,

als ſolche bombaſtiſche Anſtrengungen, um den Beifall der Gallerie zu erlangen.

Ob ich nun gleich gern eingeſtehen will, daß dieſe Kritiker dazu beigetragen haben moͤ⸗ gen, ſowol das Spiel der Schauſpieler, als auch den Geſchmack des Publikums zu ver⸗ beſſern, ſo daß jene Albernheiten faſt gaͤnz⸗ lich von dem New⸗Yorker Theater verbannt ſind, ſo bin ich doch der Meinung, daß Sie ſich eine ganz unverantwortliche Freiheit her⸗ ausgenommen haben. Ein Kritiker hat, mein theurer Herr, nicht mehr Recht, die Fehler eines Schauſpielers an das Licht zu bringen, als die Gaukeleien eines Taſchenſpielers oder die Betruͤgereien eines Quackſalbers. Alle Handwerker muͤſſen leben, und ſo lange das Publikum die Kunſtſtuͤcke des Gauklers gern

D

„ *