Druckschrift 
Jonathan Oldstyle's Briefe / aus d. Engl. des Washington Irving übers. von S. H. Spiker
Entstehung
Einzelbild herunterladen

40

O, der dient dazu, den Himmel*) zu erleuchten und die kleinen peruckentragenden Cupidos, welche da uͤbereinanderfallen und womit der Maler die Kuppel verziert hat, in ein gutes Licht zu ſetzen. Sie ſehen, wir ha⸗ ben den Kronleuchter hier unten nicht noͤthig, da das Haus ſehr gut erleuchtet iſt, aber ich meine, man haͤtte viel Lichte ſparen koͤn⸗ nen, wenn der Schauſpieldirektor den Maler, neben ſeinen andern ſchoͤnen Sachen, auch dort einen Mond haͤtte malen, oder wenn er die Sonne haͤtte aufhaͤngen laſſen, deren ſtar⸗ kes Licht unſere Augen zu Anfange des Nachſpiels ſo ſehr blendete.

„Aber, meinen Sie nicht, daß doch eine gewiſſe— Art von Schwere in dem Gebaͤude liegt? Meinen Sie nicht, daß es ſo eine Art von unterirdiſchem Anſehen hat?“

Darauf konnte ich nichts antworten. Ich muß geſtehen, es iſt mir oft ſo vorgekom⸗

*) So wie man die Zuſchauer auf der Gallerie, wie ſchon erwaͤhnt, ſpottweiſe ihe gods, die Götter, nennt, ſo nennt man ihren Platz che heavens, den Himmel. Sp..