Druckschrift 
Jonathan Oldstyle's Briefe / aus d. Engl. des Washington Irving übers. von S. H. Spiker
Entstehung
Einzelbild herunterladen

22 zu drohen, als mich ein ganz anſtaͤndi⸗ ger Mann hinter mir daran verhinderte, der mir ſagte, daß es ganz unnuͤtz ſey, zu drohen oder ſich zu beſchweren. Sie beluſti⸗ gen ſich nurtstwas auf unſere Unkoſten, ſagte er; ſitzen Sie ganz ruhig und halten Sie Ih⸗ ren Ruͤcken hin. Mein freundlicher Nachbar wurde durch einen Wurf mit einem harten gruͤ⸗ nen Apfel, der ihn zwiſchen die Schultern traf, unterbrochen er machte ein ſauer Geſicht; da er indeſſen wußte, daß dieß alles nur ein Scherz war, ſo ertrug er den Wurf wie ein Philoſoph. Sehr bald ſah ich aber auch ein, wie weiſe dieß gehandelt ſey: ein einzelner Donnerkeil traf naͤmlich den Kopf eines klei⸗ nen ſpitzgeſichtigen Franzoſen, der einen wei⸗ ßen Rock und einen kleinen dreieckigen Hut trug, zwei oder drei Baͤnke von mir ſaß, und ein ſehr reizbares kleines Geſchoͤpf zu ſeyn ſchien. Monſieur gerieth in gewaltige Wuth, ſtieg auf die Bank, drohte der Gallerie mit der geballten Fauſt, und fluchte fuͤrchterlich in gebrochenem Engliſch. Dieß war eine will⸗

7