Druckschrift 
Jonathan Oldstyle's Briefe / aus d. Engl. des Washington Irving übers. von S. H. Spiker
Entstehung
Einzelbild herunterladen

11

thums inne. Es war ein hochbetrauter Hof⸗ mann und entweder ein General, Obriſt, oder hatte ſonſt eine kriegeriſche Wuͤrde. Beide redeten eine Zeitlang; da ich indeſſen nicht verſtehen konnte, wo ihr Geſpraͤch hinaus wollte, ſo ich unterdeſſen Erdnuͤſſe. 1

In einem der Auftritte des Stuͤcks be⸗

luſtigte mich die Dummheit eines Corporals und ſeiner Leute ſehr, die ein ſehr langweili⸗ 2

ges Lied ſangen und ſehr viel Worte uͤber nichts machten, obgleich ich aus ihrem Lachen ſchließen mußte, daß die Bemerkungen des Corporals ſehr drollig ſeyn mußten. In wel⸗ cher Beziehung dieſer Auftritt mit dem uͤbri⸗ gen Stuͤck ſtand, konnte ich nicht begreifen: ich glaube indeſſen, es war ein Theil eines anderen Stuͤcks, der nur ſo durch Zufall hier hinein gekommen war..

Itzt kam eine Hoͤhle vor, worin mehrere verdaͤchtig ausſehende Kerle waren, die um einen Tiſch ſaßen und zechten. Sie erzaͤhlten den Zuhoͤrern, daß ſie Banditen waͤren. Hier⸗ auf ſangen ſie ein Lied fuͤr die Gallerie, wo⸗ von ich aber nur zwei Verſe verſtehen konnte.

4*