Druckschrift 
Eingemachtes / von Washington Irving
Einzelbild herunterladen

— 35

Der uͤbrige Theil der Familie beſteht aus Jeremy Cock⸗ loft, dem Juͤngern, deſſen bereits gedacht worden, und den zwei Miß Cocklofts oder vielmehr den jungen Lady's, wie ſie von dem Geſinde ſeit undenklicher Zeit genannt werden: nicht als waͤren ſie in der That jung(die juͤngſte iſt auf der Schattenſeite der dreißig) ſondern weil es eben Ge⸗ wohnheit in der Familie iſt, jedes unter fuͤnfzig Jahren jung zu nennen. Im ſuͤdoͤſtlichen Fluͤgel des Hauſes bin ich im ruhigen Beſitz eines altmodiſchen Gemaches, wo ich und mein Lehnſtuhl uns ungeſtoͤrt unterhalten koͤnnen„ die Eſſſenszeit abgerechnet. Der alte Vetter hat dieſes Gemach ſcherzhaft„Vetter Launies Paradies“ getauft, und weiß einen oder zwei Spaͤße daruͤber, die er ſo regelmäͤßig auf⸗ tiſcht, wie bei der ſtehenden Familientafel Beefſteaks und Zwiebeln taͤglich am untern Ende des Tiſches ſtehen, trotz Hammel, Gefluͤgel und Wildpret.

Obgleich die Familie klein iſt, ſo fehlt es doch nicht, wie in vielen alten Haͤuſern der Art, an Ehrenmitgliedern. Hier werden die Stadtzuſammenkuͤnfte der Cocklofts gehalten; das Haus iſt ſtets belebt durch die Geſellſchaft eines halben

Dutzends von Oheimen, Tanten und Vettern im vierzehnten

Glied, die von allen Gegenden des Landes herkommen, und einen uͤbermaͤßigen Reſpekt vor Vetter Chriſtopher zu ha⸗ ben betheuern, alle Glieder des Hauſes bis auf den Koch in der Kuͤche durch ihre Hoͤflichkeit in Anſpruch nehmend. Wir waren neulich drei Wochen lang mit der Geſellſchaft zweier wuͤrdigen alten Jungfern heimgeſucht worden, die wegen ei⸗ nes Prozeſſes vom Lande herein gekommen waren. Sie ha⸗

e