Anzeigen der Verlagshandlung.

Walter Scott's Romane.

Wir haben uns bemuͤht, einige von den ausge⸗ zeichnetſten Schoͤpfungen des großen Dichters dem deutſchen Publiceum in Ueberſetzungen vorzulegen, wie ſie der Geſchmack anerkennen darf und wie ſie des Dichters ſelbſt wuͤrdig ſeyn moͤchten. So ſind nach und nach folgende, im Aeußern gleichfoͤrmig ausgeſtattete Werke aus der Reihe dieſer beruͤhmten

Dichtungen in unſerm Verlage erſchienen.

Robin der Rothe. Ein romantiſches Gemaͤlde, uͤberſetzt von W. A. Lindau. 3 Bde. Zweite ver⸗ beſſerte Auſlage. 1822. geh. 3 Rthlr. 12 Gr.

Das Kloſter; uberſetzt von K. L. Methuſ. Muͤller. 3 Baͤnde. 1821. geh. 3 Rthlr. 8 Gr.

Der Alterthuͤmler; ein romantiſches Gemaͤlde, uͤberſetzt von W. A. Lindau u. M. M. 3 Bde.

1821. geh... 3 Rhlr. 12 Gr. Der Pirat; uͤberſetzt von S. H. Spiker. 3 Baͤnde. 1822. mit 1 Karte. geh. 3 Rthlr. 8 Gr.

Ueber letzteren, als den neueſten unter dieſen Ro⸗ manen, folgt der Ausſpruch eines deutſchen Recen⸗ ſenten.(Allgemeines Repertorium fuͤr 1822. No. 15.)

„Dieſe ſehr gelungene Ueberſetzung eines der neue⸗ ſten Werke des ſchottiſchen Dichters iſt ſchon in vie⸗ ler Leſer Haͤnden, wie ſie es zu ſeyn verdient. Der Genius Walter Seott's hat ſich hier einmal an einem ſehr unfruchtbaren Stoffe verſucht, und verdient deshalb um ſo mehr Bewunderung, da er Leben und Reiz ganz eigentlich bis in die ulima Thule aus⸗