2 —— 5

Aehnlichkeit mit ihnen zu haben glaubte; die Wahrheit zu geſtehen, ſchreibe ich aber nach kei⸗ nem mir bewußten Vorbilde, und durchaus ohne den Gedanken an Nachahmung oder Wettei⸗ fer. Wenn ich zufaͤllig mich an Gegenſtaͤnden verſuche, die von engliſchen Schriftſtellern beinahe erſchoͤpft worden ſind, ſo thue ich dieß keineswe⸗ ges, um zu Vergleichen Anlaß zu geben, ſondern in der Hoffnung, daß, wenn die Feder eines Frem⸗ den ſie eroͤrtert, ſie vielleicht eine neue Anziehungs⸗ kraft gewinnen duͤrften.

Wenn mam alſo zuweilen finden ſollte, daß ich weit lieber bei Gegenſtaͤnden verweile, die dem Leſer ſchon laͤngſt wohlbekannt ſind, ſo bitte ich, daß man ſich erinnern moͤge, unter welchen Um⸗ ſtaͤnden ich ſchreibe. In einem neuen Lande ge⸗ boren und erzogen, aber von Jugend auf mit der Litteratur eines alten vertraut, erfuͤllte ſich mein Gemuͤth ſchon fruͤh mitz geſchichtlichen und dichteriſchen Erinnerungen, welche ſich auf Ge⸗ genden, Sitten und Gewohnheiten Europa's bezogen, auf die meines eigenen Landes aber keine Anwendung finden konnten. Fuͤr ein ſo beſonders vorbereitetes Gemuͤth haben die gewoͤhn⸗ lichſten Gegenſtaͤnde und Auftritte, bei der An⸗ kunft in Europa, etwas ungemein Anziehen⸗ A2

„