Druckschrift 
Die Alhambra, oder das neue Skizzenbuch / von Washington Irving
Einzelbild herunterladen

— 348—

du nur willſt; aber dieſes Schatzgraben iſt meine Sünde und mein Gewiſſen iſt ſehr leicht unter der Laſt der⸗ ſelben.»

Allein das Kkagen half jetzt nichts mehr; das Ge⸗ heimniß war nun einmal ausgeplaudert und ließ ſich, wie auf den Sand gegoſſenes Waſſer, nicht wieder zu⸗ rücknehmen. Ihre einzige Hoffnung gründete ſich auf die Verſchwiegenheit des Mönchs.

Während Lope Sanchez am naͤchſten Tag draußen war, ließ ſich ein leiſes Klopfen an der Thüre hören und Pater Simon trat mit freundlicher und ſittſamer Miene ein.

«Tochter,» fagte er, eich habe inbrünſtig zu dem h. Franziskus gebetet und er hat mein Gebet erhört. In der Mitte der Nacht iſt mir der Heilige im Traum erſchienen, aber ſein Antlitz zürnte. Höre,» ſagte er, adu beteſt zu mir, um Bergebung wegen dieſes heidni⸗ ſchen Schatzes zu erhalten, während du die Armuth mei⸗ ner Kapelle ſtehſt? Gehe in das Haus des Lope San⸗ chez, bitte in meinem Namen um einen Theil des mau⸗ riſchen Goldes, um zwei Leuchter für den Hauptaltar zu kaufen, und laß ihn das Uebrige in Frieden beſitzen.⸗

Als die gute Frau von dieſer Erſcheinung hörte, kreuzte ſie ſich ehrerbietig, ging zu dem geheimen Plätz⸗ chen, wo Lope ſeinen Schatz verborgen hatte und füllte einen großen ledernen Beutel mit Stücken Mauriſchen Goldes und gab ihn dem Moͤnch. Dagegen ertheilte ihr der Mönch Segen genug, um, wenn der Himmel ihn auslößt, ihr Geſchlecht bis in die ſpäteſten Zeiten zu bereichern, ließ dann den Beutel in den Aermel ſeiner