— 198—

Aus dem verfluchten Schlaf, worin mich Euer Berbrechen knebelte; ich ſagte, daß

Ich nicht von hier mehr geh' und daß wir beide Hier eine teufliſche Vereinigung

Zu feiern denken, Herr!— Ich habe nur Den Rock, doch Ihr die Seele des Lakaien.

Don Salluſt (ganz kalt, zur Königin.) Der Menſch iſt wirklich mein Lakai. (Gebietend zu Ruy Blas.) Kein Wort mehr! Königin (mit einem Schret des Entſetzens, die Hände ringend.)

Gerechter Gott! Don Salluſt (fortfahrend.) 3

Er ſagte nur zu viel. (Die Arme kreuzend, mit donnernder Stimme.) Wohlan, ſo ſag' ich Alles denn. Was liegt Daran? es ſättigt ſich mein Durſt nach Rache.

(Zur Königin.) Was meint Ihr dazu?— Lachen wird Madrid. Ihr ſtürztet mich? Ich ſtoße Euch vom Thron. Verbanntet mich? Ich jag' Euch aus dem Reich, und rühme deſſen mich. Ihr muthetet Eu'r Kammermädchen mir als Gattin zu: