Druckschrift 
Ruy Blas : Drama in fünf Handlungen / von Victor Hugo. Dt. von C. Dräxler-Manfred
Einzelbild herunterladen

186

In dieſen finſtern Mauern. Wohlgeordnet

Iſt das Geräth; die Schlüſſel gut bewahrt;

Die Schwarzen ſchlafen längſt; das Haus iſt ruhig und ſtill, und nirgends Grund zu einer Störung. So ging es gut. Treu iſt mein Page, und Don Guritan gewiß auch überzeugt,

Daß ſich's um Sie gehandelt. O mein Gott, Nicht wahr, ich darf dir danken, daß du Ihr

Die Warnung werden ließeſt, daß du mir, Gerechter Gott, den Engel retten halfſt

und täuſchen Don Salluſt, daß Sie nun nichts Zu fürchten, nichts zu leiden hat und frei

Nun iſt, und daß ich ruhig ſterben kann!

(Er zieht aus ſeiner Bruſt eine kleine Phiole, die er auf den Tiſch ſtellt.).

Ja ſtirb Elender jetzt, und ſtürze in 3

Den Abgrund! Stirb, ſo wie man ſterben muß, Zu ſühnen eine Schuld! In dieſem Hauſe Stirb unbedauert, elend und allein:

(Er reißt ſein Gewand auf; man erblickt die Livree darunter, die er im erſten Acte trug.)

und ſteig' entehrt, in der Livree ins Grab.

(Er ſchiebt den Schrank vor die geheime Thüre.)

Der Teufel wird ſein todtes Opfer ſuchen, Doch komm' er nicht durch dieſe Höllenpforte.