Druckschrift 
Orientalen und Balladen / Victor Hugo. Dt. von O. L. B. Wolff
Entstehung
Einzelbild herunterladen

XIII.

Der Hexenſabbath. An Ch. Nodier.

Hic chorus ingens .. Colit orgia. Arienus.

Seht vor dem ſchwarzen Kloſter den Mond ſich trüb verſchleiern,

Als gält' es heimlich dort Myſterien zu feiern;

Der Geiſt der Mitternacht grauſend vorüberflieht

Und ſchaukelt zwölfmal ſich, da er die Glocke zieht;

Der Lärm bewegt die Luft, du hörſt ihn weithin rollen

Und eingeſchloſſen in der Glocke ſcheint ſein Grollen.

Das Schweigen kehret mit dem Dunkel... Horcht, wer ſchreit

So fürchterlich? Wer ſendet den hellen Schein ſo weit?

O Gott, die Wölbungen, die Thürme, Thüren, Stangen,

Es iſt, als wären ſie vom Feuernetz umfangen;

Und das geweihte Waſſer, in dem ein Wedel ruht,

Braust im granit'nen Keſſel hoch auf mit wilder Fluth.

Laßt unſern Heiligen empfehlen uns zuſammen!

In dieſen blauen Strahlen, in dieſen rothen Flammen,