Druckschrift 
Oden und vermischte Gedichte / Victor Hugo. Dt. von Ferdinand Freiligrath
Einzelbild herunterladen

— 99—

Caſtilier, nun ſinget Freudenpſalmen Von Saragoſſa bis Almonacid! In unſre Lorbeern brüderliche Palmen Miſcht!— preiſet Bayard!— preiſen wir den Cid! Vom alten Louvre ſchall' es bis zum alten Escurial! in eures Banners Falten Tauch' unſer ſiegreich Banner ſich! Galdes erheb' Altär' auf ſeinem Strande! Und auf den Höh'n Pelag's, mit dunkelm Brande, Flamm' auf ein Feu'r, von ſelber, feierlich. O, einen Zeugen euch zu wecken!— Sagt an, wo iſt ein Decius? Der Scävola's das Kohlenbecken, Der Abgrund harrt der Curtius! Ha! tief im Staub die Stirn, gleich Knechten, Umfaſſen ſie— in ſeiner Rechten Der Blitz!— Bourbon's geweihte Knie!— O ſeht, der Sieg nimmt keine Rache! Unglücklich ihre ſchlechte Sache! Gelöſet, denm beſiegt ſind ſie!

6. Nicht will ein Bourbon, daß er ſtrafe, kämpfen. Daß ſie verzeihe, ſieget ſeine Hand. Doch löſcht er aus der Rotten, die zu dämpfen Er kam, den letzten Feuerbrand. Von wie viel Uebeln könnt ihr ihn begrüßen Als Retter!— ſeht zu ſeinen Füßen

4

7*