Druckschrift 
Oden und vermischte Gedichte / Victor Hugo. Dt. von Ferdinand Freiligrath
Einzelbild herunterladen

— 88—

Den Wein Malvaſia's

Umfing die Myrth', und färbete der ſüße Honig von Hybla; thre wunden Füße Wuſch Rauchwerk Aſia's.

Daß würdig man dieß freie Mahl beſtelle,

Nahm dreier Welten Zins man, nahm von Welle Und Waldung man Tribut;

Nichts fehlete;— man war verſucht, zu ſagen, Daß Sybaris zu Epikur's Gelagen

Die Schaar des Todes lud.— 5

Doch während ſie, umweht vom Duft der Narden, Sich letzen, führt man ſchon die Leoparden

Zu der Arena Thor;

Bald werden, wen'ger grauſam, als die Frauen Rom's, ſie verwundert auf vom Würgen ſchauen, Dröhnt Beifall in ihr Ohr.

Den Löwen vor warf man die heil'gen Greiſe: So einem ekeln Herrſcher ſüße Speiſe

Reicht eines Knechtes Hand.

Am Feſte ſaß ihr heiliges Conclave,

Indeß der Tod, gleichwie ein ſtummer Sklave, Bleich hinter ihnen ſtand.