Druckschrift 
Oden und vermischte Gedichte / Victor Hugo. Dt. von Ferdinand Freiligrath
Einzelbild herunterladen

Vorrede des Verfaſſers. 1822.

Die erſte Ausgabe dieſer Oden wurde durch die fol⸗ genden Betrachtungen eingeleitet: 3

Der Bekanntmachung dieſes Buches liegen zwei Intentionen zum Grunde, die literariſche und die poli⸗ tiſche; doch, der Meinung des Verfaſſers nach, iſt die letzte Folge der erſten; denn die Geſchichte zeigt uns keine Poeſie, die nicht von der Höhe monarchiſcher Ideen und religiöſer Glaubensanſichten gerichtet würde.

Man wird in der Anordnung dieſer Oden eine Eintheilung bemerken können, welche nichts deſtoweniger des kunſtgerechten Zuſchnitts ermangelt. Es ſchien dem Verfaſſer, daß die Bewegungen einer Seele für die Poeſie nicht minder fruchtbar wären, als die Revolutionen eines Reiches.

⸗Uebrigens kennt das Gebiet der Poeſie keine Gren⸗ zen. Unter der realen iſt eine ideale Welt verborgen, welche glänzend vor's Auge derer tritt, die ſich durch