— 338—
ſeiner Gefaͤhrten glaubten die Nachtigall zu hoͤren, ſ. unten S. 251.
Seite 239., Hurricanes werd als indianiſches Wort, mit Variationen in der Ausſprache(weiter unten) angege⸗ ben; es iſt als ſolches Wort in die engliſche Sprache, und in die deutſche als„Orkan⸗ uͤbergegangen, bedeutet aber hier die eigenthuͤmlichen fuͤrchterlichen Orkane dieſer Tro⸗ penlaͤnder, wovon unten mehr.
Seite 246, Zeile 6 friſches Waſſer lies ſuͤßes Waſſer.
Dieſes Verſehen kommt noch ein Paarmal vor. Seite 246. Stamm⸗Aloe. Im Spaniſchen ſteht linaloe. Ich finde anderwaͤrts Sebeſtencordie, woraus das bekannte Aloeholz gewonnen werde.— Das Agallocha oder Aloe⸗ holz iſt(nach Schubert) von einer Excoecaria oder Aqui- laria, aus dem Geſchlecht der Euphorbiaceen oder Trikok⸗ ken, worin aromatiſche und harzige Stoffe vorherrſchen, und wozu auch die Maniocpflanze gehoͤrt.
Seite 248. Kartoffel und Batatas(solanum tuberosum). Das ſchwarze Solanum(sol. nigrum) wird jetzt auf Domingo wie Spinat gekocht und gegeſſen. Nahr⸗ haft wie die gemeine Kartoffel ſind die neuerdings bekannt gewordenen amerikaniſchen Arten des Sol, montanum und Cari. Eßbar ſind die Fruͤchte von 801. meloangina und insanum, die man in Indien mit Zucker und Gewuͤrz ge⸗ nießt, noch mehr der Liebegapfel(sol. lycopersicum)
der in Amerika und im ſuͤdl. Europa genoſſen wird.— Bekanntlich ſandte zuerſt Drake die Kartoffel als Lebens⸗ mittel nach England; durch Mißverſtaͤndniß genoß man an⸗


