Druckschrift 
Bug-Jargal : eine Erzählung aus den Zeiten der Neger-Empörung auf Sanct Domingo / [Victor Hugo]
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 303—

ren, welche ein gluͤhendes Eiſen auf die Bruſt der Sklaven eindruͤckt. Einer dieſer Namen war Ef⸗ fingham, der andere der meines Onkels, der meinige, d'Auverney. Ich war ſtumm vor Ueberraſchung.

Nun, Leopold d'Auverney, fragte der Obi, ſagt dir dein Name den Meinigen?

Nein, antwortete ich erſtaunt, mich von die⸗ ſem Menſchen nennen zu hoͤren, und indem ich meine Erinnerung zu ſammeln verſuchte. Dieſe beiden Namen waren nur auf der Bruſt des Nar⸗ ren vereinigt... allein der iſt todt, der arme Zwerg, und uͤberdieß war dieſer uns ſehr anhaͤng⸗ lich. Du kannſt nicht Abibra ſeyn.

Er ſelbſt! ſchrie er mit fuͤrchterlicher Stim⸗ me, und riß, indem er die Gorra luͤftete, den Schleier herab, das ungeſtaltete Geſicht des Haus⸗

Narren bot ſich meinen Augen dar; allein der tollen Luſtigkeit, welche ich an ihm kannte, war ein Ausdruck finſtern Drohens gefolgt.

Großer Gott, rief ich voll Entſetzen, kehren denn alle Todten zuruͤck? es iſt Abibra, der Narr meines Onkels.

Der Zwerg legte die Hand auf den Dolch und ſprach dumpf: ſein Narr und ſein Moͤrder.