Skizzen aus Spanien. 259

tas Beerdigung einfinden konnte. Den nächſt— folgenden Tag las ich in der Morning Chro⸗ nicle unter der Aufſchrift:«Coroner's in- quest» folgendes. Wir erfahren über die ge⸗ ſtern in der Bluebelltavern Fiſhſtreat gehal⸗ tene Coroner's Jury folgende nähere Um⸗ ſtände. Der Leichnam, über den die Jury zu ſitzen hatte, war der eines Mannes von eini⸗ gen ſechzig Jahren, ſehr abgemagert, die Klei⸗ dung ſehr ärmlich. Er hatte an der linken Seite des Halſes eine tiefe Wunde, aus der ſehr viel Blut gefloſſen war. In ſeiner Ta⸗ ſche fand man einige Papiere, in einer dem Coroner unverſtändlichen Sprache beſchrieben. Einer der Anweſenden, der ſie ſich zur An— ſicht ausbat, erklärte, es für Spaniſch zu er⸗ kennen, obgleich er es nicht geläufig leſen könne, erbot ſich indeſſen zugleich einen ihm bekannten in der Nähe wohnenden ſpaniſchen Gentleman herbeizurufen, der dann nähere Auskunft geben könne. Der Coroner dankte ihm für ſeine Gefälligkeit und fügte eine ſehr paſſende Bemerkung über den Nutzen der Be⸗ kanntſchaft mit neuern Sprachen bei. Während die Rückkehr dieſes Gentleman erwartet wurde begann der Coroner das Zeugenverhör.

Mr. John Bullfinch, Becker in Fiſhſtreat ſagte aus: er habe den Mann, dem dieſer Leichnam gehöre(Gelächter unter den Anwe⸗ ſenden— wir bitten den Herrn Bullfinch um Verzeihung, aber es war ſchwer ſich des La— chens zu enthalten)— er habe alſo den be⸗ ſagten Leichnam ſchon einigemal vor ſeinem

17*