2 Skizzen aus Spanien.

gleiten ließ— das Funkeln der Sterne am Himmel und ihr zitternder Widerſchein in dem leicht gekräuſelten Waſſerſpiegel— die ſonder⸗ baren ſchwankenden Dunſtgeſtalten, welche die nahende Morgendämmerung aus den Fluthen hervorlockte— der einförmige klagende Geſang des portugieſiſchen Matroſen, der am Steuer ſtand, hatten mich in einen, dem ſeinigen ziem— lich ähnlichen halbträumeriſchen Zuſtand ver⸗ ſetzt. Aus den einzelnen Sätzen, welche er mit öftern Wiederholungen und Unterbrechun⸗ gen vorbrachte, gelang es mir indeſſen, fol⸗ gende Modinha zuſammenzuſetzen, die ich Ih⸗ nen zu beliebigem Gebrauch mittheile: Vai pensamento

Vai procurar

Quem seja amante

Quem sabe amar.

Mas se encontrares

Torna voltar;

Vem, vem depressa

Noticias dar.

In den Träumereien, welche dieſe ein—

fachen Töne und Worte anregten, wurde ich nach einer Weile durch ein Geflüſter geſtört,