——

CCCCOCOeCCC COCCCO-?CCOCCCCCOSOCCGCSS

Der Verfaſſer dieſer Blaͤtter hatte kurz nach ſeiner Ankunft in Indien das Gluͤck, einen Ci⸗ vildienſt an einem auswaͤrtigen Poſten in ei⸗ ner betraͤchtlichen Entfernung von der Regie⸗ rung zu erhalten. Ehe er die Pflichten ſeines Amtes zur Zufriedenheit ſeiner Obern vollzie⸗ hen konnte, fand er es unumgaͤnglich noth⸗ wendig, ſich zuvor eine gruͤndliche Kenntniß der perſiſchen und indiſchen Sprache zu erwer⸗ ben; und da der Dienſt, mit dem er beauf⸗ tragt war, es von ihm forderte, daß er mit ziemlicher Leichtigkeit und Gelaͤufigkeit mit den Eingebornen verkehren koͤnnte, ſo richtete er ſeine Aufmerkſamkeit beſonders auf die Kennt⸗ niß der Umgangsſprache dieſer Voͤlker. Das erſte, was er that, war, daß er das, was er aus vaterlaͤndiſchen Buͤchern daruͤber ſchon ge⸗ lernt hatte, zu vergeſſen ſuchte, und ſich fleißig an die Nerſer und Nagree hielt, und da er taͤglich mit den Eingebornen zu thun hatte, ſo machte er bald ziemliche Fortſchritte.