Druckschrift 
Der Cid : nach spanischen Romanzen / besungen durch J. G. von Herder. Mit einer historischen Einleitung durch Johann von Müller
Einzelbild herunterladen

25

mora, der andern Schweſter Urraka gewaltige Stadt; vor deren Mauern der Cid Campeador, von ſieben Bepanzerten und acht Leichtſtreitenden zugleich an⸗ gerannt, einen erſchlug, zwei niederwarf, und durch den Schrecken ſeiner Anſicht und Waffen die uͤbrigen zwoͤlf in die eilfertigſte Flucht gebracht ³⁹); er, der den Vornehmſten von Pamplona Eimeno Garcez, er, der Fares von Medina Celi, den mohammedani⸗ ſchen Rieſen, in anderweiten Kaͤmpfen unter ſeine Knie beugte. ¹⁰)

Als vor Zamora Koͤnig Sancho meuchelmoͤrde⸗ riſch erſtochen, und ſofort Alfonſo, den der Eid vor acht Monaten ſchlug, auf den Thron berufen wor⸗ den, wurde er von dem neuen Koͤnig mit groͤßter Achtung empfangen.) Alfonſo, der, wenn er wollte, ſehr gut verſtand Koͤnig zu ſeyn, ehrte ſo des großen Dienſtmanns jetzt ihm heilige Treu, daß er ſich alle Muͤhe gab, ſich denſelben ganz zuzneig⸗

39) Chronik N. 1.

40) Sben dieſelbe. Dieſe Begebenheiten ſind etwas ſpäter.

40 Er ſoll im Namen der Stände Caſtiliens ihm über Sancho's Ermordung einen Reinigungseid mit ſo ein⸗ dringlichem Ernſt vorgeleſen haben, daß Alfonſo er⸗ ſchüttert und beleidigt ward. So die Romanzen. Eids Chronik N. z. hat es nicht. Es wird von Ge⸗ ſchichtſchreikern, aber nicht als gewiß, erzählz,