Wenn der alte, vor anderthalb Jahrtau⸗ ſenden geſchriebene Roman, den wir in einer neuen Ueberſetzung hiermit darbieten, in unſerem Zeitalter, das, obgleich an Poeſie blutarm, am romantiſchen uͤberreich ſeyn will, einer Empfehlung bedarf, ſo findet er ſie vielleicht in der Gunſt, in welcher er bei zwei ausgezeichneten Dichtern der Vorzeit, Cervantes und Racine, geſtanden. Man hat es daher fuͤr zweckmaͤßig gehalten, dieſer Ueberſetzung, welche in einem Alter des Ueberſetzers entſtanden, welches fuͤr die hei⸗