Teil eines Werkes 
7. Bd. (1828)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

408. Ta g.

des koͤniglichen Baums zu legen, welchen er umge⸗ hauen hat.“

Zu gleicher Zeit ſtieg ſie, mit Huͤlfe ihrer Stall⸗ leute, von ihrem Kameele herab, naͤherte ſich Habib, faßte ſeine Hand und ſagte zu ihm:

„Prinz, ihr ſehet hier eine jammervolle Frau vor euch, die im Vertrauen auf eure Tugenden, ſich auf Gnade und Ungnade unterwirft.“

Der Held hub ſie mit Zeichen der Ehrerbietung auf, und antwortete ihr:

„Niemals, Prinzeſſinn, hat der Sohn des Emirs Salamis von ſeinem edelmuͤthigen Vater das Ungluͤck einer Frau misbrauchen gelernt: ich gebe euch, in ſei⸗ nem Namen, euern Rang zuruͤck, und ich ſchmeichle mir, ſeinen Beifall damit zu verdienen. Ihr ſeid frei, Prinzeſſinn, und Fuͤrſtinn eures ganzen Stammes; zur Beherrſchung dieſes Volkes geboren, heilet es von ſei⸗ ner Unruhe, und klaͤret es uͤber ſeine Pflichten auf; mein Vater,— ich ſage es mit Erhebung,— trach⸗ tet, als tugendhafter Muſelmann, nur das Gluͤck ſei⸗ ner Unterthanen zu machen, und ſelbſt derjenigen, wel⸗ che zum Aufſtande gegen ihn verblendet worden.

Helfet mir, Fuͤrſtinn, die Verwirrung ſtillen, wel⸗ che ich hier ſehe; ſie wuͤrde nur die Pluͤnderung be⸗ guͤnſtigen, welche ich verhindern will; befehlet eurer Wache, waͤhrend ich ſelber euch anſtatt derſelben diene, eure Krieger und alle eure Leute, bis auf die Frauen,