266 381. Tag.

„Seid ihr von ihrem Gefolge? Wohin bin ich ver⸗ ſetzt?“ fragte der junge Prinz mit Bewegung.

„Wir ſind,“ antwortete die aͤlteſte der Meerfraͤu⸗ lein,„im Grunde des Herzens noch ihre Unterthanen, obwohl gegenwaͤrtig wider unſern Willen von dem Em⸗ poͤrer Abarikaf unterjocht, und in der unmittelbaren Gewalt des Ungeheuers Rakaſchik.“

„Wo ſind ſie?“ fragte Habib, von Zorn entbrannt; nich will die Erde von ihnen reinigen.“

„Herr,“ antwortete die aͤlteſte der Meerfraͤulein, „weder den einen, noch den andern kann euer Schwert erreichen: Abarikaf iſt auf der Schwarzen Inſel, und ihr muͤßt ſechs andere Inſeln durchdringen, um zu ihm zu gelangen; Rakaſchik iſt auf der Weißen Inſel, welche man von hier ſieht.“

„Ich will ihn auf der Stelle angreifen,“ ſagte Habib.—.

„Dieß waͤre moͤglich, aber es gehoͤren dazu neue Huͤlfsmittel.“——

„Die werden leicht zu finden ſein,“ verſetzte der Held;„denn ich bin hier umgeben von Bezauberungen, welche ich ohne Zweifel der Guͤte Il⸗Habuls oder Do⸗ ratil⸗Goaſens ſelber verdanke. Aber wo bin ich?“—

„Auf demſelben Felſen, wo ihr eingeſchlafen waret; wir haben uns bemuͤhet, ihn euch bequemer zu machen.“

„Ich danke euch dafuͤr,“ ſagte Habib;„eure Macht ſcheint auf mehrfachen Zauber gegruͤndet: aber, wenn