Simuſtapha und Ilſetilſone. 7

antreiben wuͤrde, mich uͤber alle Ruͤckſichten hinweg zu ſetzen, wenn meine Wuͤnſche nicht befriedigt werden!“ Bahlisbull frohlockte insgeheim uͤber die Unruhe

der Koͤniginn und uͤber ihre Leidenſchaft fuͤr Simuſta⸗

pha; er hielt ſie fuͤr eben ſo verblendet durch die Liebe, als er ſelber es durch die Bosheit und Ehr⸗ ſucht war; und er hoffte, ſie durch ſeine treuloſen Rathſchlaͤge um die Herrſchaft von Dſchinniſtan und die Zuneigung ihres Volks zu bringen.

„Koͤniginn,“ hub der gefaͤhrliche Heuchler wieder an,„das Vertrauen, womit du mich zu ehren wuͤr⸗ digſt, muß deine Wuͤrde und dein Gluͤck ſichern. Kein Geſetz kann diejenigen binden, welche, ſo wie du, das Recht haben, es zu geben. Jene Geſetze, uͤber welche du dich beklagſt, ſind von Kokopileſobeh in ei⸗ ner Zeit verfaßt, als er ſelber noch hier herrſchte, und unter Umſtaͤnden, denen er gezwungen war nach⸗ zugeben. Gegenwaͤrtig wuͤrde er ſich durch andere Ruͤckſichten beſtimmen, wenn er noch Koͤnig von Dſchinniſtan waͤre; und obwohl deine Macht von ihm herruͤhrt, ſo haͤngt jedoch die Ordnung, welche hier herrſchen ſoll, von deinem Willen und von deiner Weisheit ab. Du haſt noch nicht den Gipfel der Groͤße erreicht, fuͤr welchen du beſtimmt biſt.

Du biſt der Stern der ſieben Meere, welche die Erde umgeben, und wuͤrdeſt auch, ohne die Ehrſucht deines Vorgaͤngers, das wohlthaͤtige Geſtirn ſein,