Simuſtapha und Ilſetrilſone. 53¹

ſchmachtenden Liebenden! Trinket, eſſet, und fort mit der Schwermuͤthigkeit!“

Zu gleicher Zeit legte ſie ihnen mehrere Speiſen vor, und ließ ſie wechſelsweiſe aus derſelben Schaale trinken.

„Habt ihr kein Saitenſpiel?“ fragte ſie Simuſta⸗ pha;„laßt eins holen; wir ſind vor allen Blicken geborgen, und waͤhrend ihr euch zuſammen auswei⸗ net, will ich euch lehren, wie man ſich vergnuͤgt.“

Der Stumme flog, auf einen Wink ſeines Herrn, dahin, und kam ſogleich mit verſchiedenen Saitenſpie⸗ len zuruͤck; Namuna nahm eins davon, und fing ein Vorſpiel an, welches eben ſo froͤhlich war, als ihre Gemuͤthsſtimmung: da hub Ilſetilſone mit zaͤrtlicher und ſchmelzender Stimme an, liebliche Verſe zu ſin⸗ gen, welche durch die wohlklingenden Toͤne der Laute, die ſie mit Anmuth ſpielte, noch ruͤhrender wurden.

Simuſtapha antwortete ihr auf der Stelle, indem er eben ſo viel Geiſt und Gefuͤhl in ſeinen Verſen vereinigte, als Geſchmack in der Tonbegleitung; es war ein wechſelſeitiges Ueberbieten in zaͤrtlichen und ruͤhrenden Ausdruͤcken.

Damit war Namuna zufrieden; es hatte doch das Anſehen, daß man ſich vergnuͤgte: aber ſie ſetzte die⸗ ſer Unterhaltung ein Ziel, indem ſie daran mahnte, daß man ſich trennen muͤßte, um bei den Verſchnit⸗ tenen und den Frauen des Gefolges keinen Verdacht