—„—

Kalaf und Turandokt. 5

heranzogen. Auf der Stelle ließ der junge Prinz Halt machen, und ſtellte ſeine Truppen auch in Schlacht⸗ ordnung.

Sechs und vierzigſter Tag.

Die beiden Heere waren ſich beinahe gleich an Zahl, und die Voͤlker, aus welchen ſie beſtanden, waren nicht weniger kriegeriſch auf der einen, als auf der andern Seite: und ſo war die Schlacht, welche nun geliefert wurde, blutig und hartnaͤckig. Sie be⸗ gann am Morgen, und waͤhrte bis in die Nacht. Von beiden Seiten thaten die Befehlshaber, wie die Gemeinen voͤllig ihre Schuldigkeit. Der Sultan bewies in dem Treffen alles, was ein vollendeter Meiſter im Waffenhandwerke leiſten konnte, und der Prinz Kalaf mehr, als man von einem ſo jungen Feldherrn er⸗ warten durfte. Bald waren die Nogais⸗Tataren im Vortheil, und bald waren ſie gezwungen, den An⸗ ſtrengungen der Karismier zu weichen.

So geſchah es, daß beide Theile, abwechſelnd Sieger und Beſiegte, bei Anbruche der Nacht zum Ruͤckzuge blaſen ließen, entſchloſſen, am folgenden Morgen den Kampf zu erneuern.

Aber der Anfuͤhrer der Circaſſier ging in der Nacht heimlich zu dem Sultan, und verſprach ihm, die