*

Vorrede des

Franzoͤſiſchen Ueberſetzers.

Wir verdanken dieſe Erzählungen dem berühmten Derviſch Moklés, welchen Perſien zu ſeinen großen Männern zählt. Er war Oberhaupt der Szofi's*) von Ispahan,

*) Es verdient bemerkt zu werden, daß die Benennung

Szofi von ßuf abgeleitet iſt, was Wolle bedeutet, weil

die frommen Szofi's in Wolle gekleidet gehen; und dazu

gehört auch ßafa, das heißt Reinheit, und teßauf,

* das iſt die myſtiſche Theologie oder der Quietismus, zu

3 welchem ſie ſich bekennen. Nicht aber werden die Könige

von Perſten Szoft's genannt, trotz Golius und d'Her⸗

2* belor, und faſt allen Reiſenden, welche in dieſen Irr⸗ rhum verfallen ſind, und denen es allgemein gläubig nach⸗ geſprochen wird, daß die Perſiſchen Könige dieſen Namen

Liü