Der Toreador. 33

„Euer Geſicht iſt erhitzt und Eure Augen ſchwimmen in feuch⸗ tem Glanze,“ ſagte er mit einem ruhigen, ernſthaften und dabei gutmüthigen Blicke.

„Ich verſtehe,“ rief ſie haſtig aufſpringend,„und will hinauf in mein Zimmer, damit Ihr Zeit habt, die finſtere Tracht wieder anzulegen, die Euch ſo lieb geworden iſt, da ſie zu Eurem Sinne paßt, und damit ich Don Bartolomeo keine Gelegenheit gebe zu boshaften Bemerkungen, die Euch ja ſehr verletzen würden— addios, Don Ruiz!“ ſetzte ſie nach einer Pauſe hinzu, wobei ſie ihm mit einiger Ueberwindung ihre kleine Hand entgegenſtreckte— „trotz alledem ſage ich meinen Dank für den Tanz, kann aber nicht unterlaſſen, den allerdings vergeblichen Wunſch hinzuzuſetzen, ich möchte doch nicht die Schuld geweſen ſein an der großen Sünde, welche Ihr begangen.“

Damit warf ſie ihren Kopf empor und ſchritt ſtolz und elaſtiſch von dannen, mit lauter, klangvoller Stimme ein Liedchen trällernd:

«Vete amor y vete.»

o, ein Lied, deſſen Inhalt er wohl kannte, das ſo gar nicht paſſend war nach dem eben gehaltenen Zwiegeſpräch und das gerade des Kontraſtes wegen ſein Herz mit einem tiefen, wilden Weh erfüllte.

Geh', Geliebter, geh' jetzt,

Sieh' der Morgen dämmert: Leute geh'n ſchon durch die Gaſſe Und der Markt wird ſo belebt, Da der Morgen wohl, der blaſſe, Schon die weißen Flügel hebt. Und vor unſern Nachbarn bin ich Bange, daß Du Anſtoß gibſt, Denn ſie wiſſen nicht, wie innig Ich Dich lieb' und Du mich liebſt,