1

——

313 Aber die Hand die mich führen ſollte faßte mich ſo feſt an, daß ich laut aufſchrie— ſie that mir weh und ich will allein gehn jetzt auf meiner Bahn.“

„Die Koͤnigin hat freie Wahl hier, zu thun und zu laſſen was ihr gefällt,“ nahm jetzt, als der Fran⸗ zöſiſche Conſul erwiedern wollte, der Engliſche Ca⸗ pitain das Wort—„gezwungene Verſprechen bin⸗ den nicht, und ihrer eigenen Ausſage nach iſt ſie dazu gezwungen, und zwar in einem Zuſtand gezwungen worden*), in dem die Frau ſchon ſicher ſein ſollte vor jeder Beläſtigung von außen her. Die Verhand⸗ lung hier übrigens, ſteht unter meinem beſonderen Schutz.“

„In dem Fall,“ entgegnete der Franzöſiſche Con⸗ ſul finſter,„kann ich Nichts thun als gegen Alles feierlich proteſtiren, was die geſchloſſenen Verträge des Landes, das ich hier zu repräſentiren die Ehre habe, verletzt; thun Sie was Sie verantworten können.“

Eine kalte Verbeugung des Engländers antwor⸗ tete ihm, und Raiata, über deſſen Züge ein triumphi⸗ rendes Lächeln flog, wiederholte ſeine Frage an Aonui, einen Häuptling aus Matavai⸗Bai.

*) Pomare erwartete gerade in jener Zeit, als ſie Du Petit Thouars um ihre Unterſchrift bedrängte, jede Stunde ihre Entbindung..

—

—