5

wollte es nur wiſſen; da kann ich alſo noch hinauf nach St. Charles gehn, und dort zu Mittag ſpeiſen?

Ja wohl, ja wohl, entgegnete freundlich der Ca⸗ pitän; ſollte das Boot vor Abend abgehn, ſo ſchicke ich einen meiner Leute hinauf.

Der Pflanzer begab ſich langſam ans Ufer und wanderte gemächlich dem Hotel zu.

Kaum hatte er den Capitän verlaſſen, als ein ar⸗ mer Auswanderer, ein Deutſcher, der ſich mit ſeiner Familie im Zwiſchendeck befand, zu dieſem trat, und ängſtlich, in ſehr gebrochenem Engliſch anfragte, ob er wohl noch einmal, wenn er ſich recht eile, ans Land laufen könne, um einige für ſeine Familie unum⸗ gänglich nöthige Sachen einzukaufen, da er heut Mor⸗ gen die Glocke des Bootes habe läuten hören, und aus Furcht die Abfahrt zu verſäumen, in aller nur möglichen Eile hergerannt ſei!—.

Gut, gut, entgegnete, ermüdet über die lange Rede, der Capitän, indem er ſich wegwandte— aber eilt Euch, in einer halben Stunde geht das Boot ab, und auf Euch kann ich nicht warten.

Mit Windeseile flog der Mann in die Stadt, jagte von einem Platze zum andern, gab für Alles den verlangten Preis, nur um die nöthigſten Lebensmittel für ſich und ſeine Familie zu erhalten, und kehrte,

1