Teil eines Werkes 
1. Bd. (1853)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

3⁰².

geordnet. Leicht grüßend, wollte er an den Männern vorüber gehen, als Turnbull, der abgeſtiegen war und ſein Pferd am Zügel führte ihm in den Weg trat.

He, Hawthorn, was iſt mit Euch vorgegangen, ſeit ich Euch nicht geſprochen? Ihr ſeht gar nicht mehr aus wie ſonſt. Bless my soul, Mann! Ihr müßt Euch einen konträren Wind nicht gleich ſo zu Herzen nehmen; wer weiß ob er nicht morgen ſchon aus einer beſſern Ecke bläst!

Turnbull, erwiederte der Pflanzer, indem er des freundlichen Tröſters Hand ergriff, ein Mann kann viel Unglück ertragen, und ſelbſt das Schrecklichſte, wenn es in ſeiner ganzen Furchtbarkeit auf uns ein⸗ dringt, wird den Starken nicht leicht zu Boden werfen; kommt es aber nach und nach— tropfen⸗ weiſe, immer wieder denſelben Fleck verwundend, dann beugt es nicht mehr den Geiſt, dann vernichtet es die Spannkraft der Seele, und das Herz bricht welk und matt zuſammen.

Muth, Hawthorn, Muth! rief Turnbull, wir leben in einem Lande wo raſche Glücksfälle nichts Seltenes ſind; eine einzige gute Spekulation kann Euch wieder ſo reich machen als früher, und reicher.

Miit mrr iſt's aus! ſagte der Amerikaner kopf⸗