8

276

das ſchmale Fahrzeug noch tiefer in die Büſche hineinſchob, eilten ein Mann und eine Frau den ſchräg ablaufenden Hang hinab, gerade auf die Stelle zu, wo daſſelbe verborgen lag. Der Mann hielt ein größeres Paket im Arme und konnte nicht ſo raſch von der Stelle, weil er, ſeiner Bequemlichkeit wegen, Pantoffeln trug. Die Frau führte ein kleines Bündel bei ſich und war ihm immer um einige Schritte voraus, bis ſie den Waſſerrand erreichte. Hier hielt ſie plötzlich und wie erſchreckt an und flüſterte: „O, Du mein lieber himmliſcher Vater, was will ich thun, was will ich thun!“ „Hier ſind wir an Ort und Stelle,“ ſagte der Mann, der ſie hier einholte, in portugieſiſcher Sprache, aber mit unterdrückter Stimme,„nur raſch, meine Geliebte, daß uns die Tölpel nicht doch noch am Ende auf die Spur kommen.“ „O, mein armer Mann, und er iſt immer ſo gut und rechtſchaffen, und ich... Während ſie klagte, hatte der Portugieſe ſchon ſein Bündel in das Boot gegeben und der Frau das ihrige ebenfalls abgenommen und einem Ma⸗ troſen gereicht. Jetzt legte er leiſe ſeinen Arm um ihre Taille und ſchob ſie ſanft rückwärts. „Kommen Sie, Margarita, kommen Sie, wir