nern's Hülfe, den Packen aufzuſchnüren, und die verſchiedenen Gegenſtände in's Haus und in die erſte Etage zu ſchaffen. Die Pferde brachten ſie dann ebenfalls auf einen kleinen Weideplatz dicht am Hauſe, wo ſie auch einzeln gefüttert werden konnten, und ſeinen Diener ſchickte Könnern dann mit deſſen eigenem Sattelzeuge in das Wirths⸗ haus hinüber, da er den Eingeborenen nicht mit den Deutſchen zuſammenbringen wollte. Er wußte, daß dies ſelten gut that.

Hierbei gelang es ihm, einen Blick in den untern Theil des Directionshauſes zu werfen, und es ſah dort allerdings wild und wunderlich genug aus. Das ganze Haus war noch neu, ja, es ſtand ſogar noch ein Theil des Gerüſtes. Die Wände waren auch nur erſt einfach geweißt und die Fenſterrahmen noch nicht einmal geſtrichen.

Gleichwohl glich der Platz da unten weit eher einem indianiſchen Bivouac, als der Wohnung eines Directors der Colonie, denn überall in den Zimmern lagen Matratzen, überall an den Wänden ſtanden die rieſigen Kiſten und Koffer der Aus⸗ wanderer, mit der groß gemalten Adreſſe„Nach Braſilien“ noch daran, und auf dem ebenfalls preisgegebenen Kochherde war auf jeder Ecke ein Feuer angezündet, über dem theils ein Keſſel bro⸗